Hailed as the heroes who saved Stern Bild, Kotetsu and Barnaby face a volley of media attention that includes their learning how to dance! Then, Kotetsu deals with his conflicted feelings about continuing as Wild Tiger and visits his hometown to spend time with his family. He tries to discuss his feelings with Barnaby, but when a possible new lead comes up, Kotetsu gives his full attention to helping Barnaby find the murderer of his parents.