In the billion-dollar game of High Frequency Trading, winning is measured in milliseconds. Two cousins from New York will risk everything to beat the market by building a fiber-optic cable straight line between Kansas and New Jersey.