How has letterpress printing survived in a digital age? Young printers blend wood, metal and type as they strive to save a process in danger of being lost forever.